Lysander: Demetrius liebt Hermia. Gegen diese Liebe ist er machtlos. Nur die Zeit wird dies heilen können.
Helena: Das ist nicht die Liebe zu Hermia, die er loslassen muss.
Lysander: Was sonst ist der Kern?
Helena: Demetrius Liebe zu Hermia wird bleiben. Lange. Wenn nicht gar für immer. Seine Liebe wird sich wandeln, so wie ihre Liebe im Wandel begriffen ist. Die Bewegung ist, was die Liebe am Leben erhält. Im Festhalten wollen kann seine Liebe keinen Ausdruck finden. Nur das Loslassen Hermias wird ihr Demetrius Fähigkeit, sie tief zu lieben, offenbaren können…
Lysander: Das wissen wir doch alle! Alle wissen wir’s. Und doch wissen wir es bloß! Was ist mit dem Gefühl?
Helena: … und diese neue Liebe wird so stark sein wie die Erste. Auch wenn sie nicht in Nähe ihre Gestalt finden wird.
Lysander: Ja doch. Du magst Recht haben. Dennoch, was hilft uns alle Erkenntnis da, wo es um Gefühle geht?
Helena: Womöglich ist es längst begonnen, das Befreien? Womöglich erscheint ihm dies wie Hochverrat an seiner Liebe? Wen dies nicht schmerzt, der hat kein Herz. Der nächste Schritt wär die Vergebung dieses Schnitts.
Lysander: Viele Sommer werden ins Land gehen bis er sich und ihr vergeben hat.
Helena: Nur vier.
Ich liebe Tirol